ในโลกที่เต็มไปด้วยความต้องการและมุมมองที่หลากหลาย การพยายามทำให้ทุกคนพึงพอใจอาจกลายเป็นภาระที่หนักอึ้งสำหรับใครบางคน เช่นเดียวกับชายในเรื่องราวนี้ที่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งที่มองไม่เห็น จนท้ายที่สุด
ความพยายามของเขากลับกลายเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งการสูญเสีย มาร่วมติดตามเรื่องราวของนิทานเรื่องนี้ที่จะเผยให้เห็นบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับตัวตนและความสมดุลในชีวิต กับนิทานอีสปเรื่องชายหนุ่มกับภรรยาทั้งสอง
เนื้อเรื่องนิทานอีสปเรื่องชายหนุ่มกับภรรยาทั้งสอง
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ หมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง ชายหนุ่มผู้มีรูปลักษณ์อันหล่อเหล่าและเสน่ห์เป็นที่จับตามองของหญิงสาว ได้แต่งงานกับภรรยาสองคนที่มีนิสัยและอายุแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ภรรยาคนโตเป็นหญิงวัยกลางคน สุขุมและมากประสบการณ์ เธอหวังให้ชีวิตคู่มั่นคงและเรียบง่าย ส่วนภรรยาคนเล็กเป็นหญิงสาวอ่อนวัย สดใสร่าเริง เธอเต็มไปด้วยพลังและความต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน
ชายหนุ่มพยายามแบ่งเวลาระหว่างทั้งสองคนอย่างยุติธรรม เขาตื่นแต่เช้าเพื่ออยู่กับภรรยาคนโต พูดคุยเรื่องราวในชีวิตด้วยกัน ส่วนในตอนเย็น เขากลับไปอยู่กับภรรยาคนเล็ก สนุกสนานหัวเราะและทำกิจกรรมที่เหมาะกับวัยของเธอ
แต่สิ่งที่ชายหนุ่มไม่รู้คือ ทั้งสองภรรยามีเป้าหมายซ่อนเร้นเกี่ยวกับเขา คนละแบบ
คืนหนึ่ง ในขณะที่ชายหนุ่มนั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้เตาผิง ภรรยาคนโตจึงเริ่มพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“ท่านพี่… ข้ารู้สึกว่าเจ้าดูเด็กเกินไปสำหรับข้า ข้ากลัวผู้คนจะล้อเลียนว่าข้าแก่เกินกว่าเหมาะสมกับเจ้า”
“เจ้าพูดอะไรอย่างนั้น?” ชายหนุ่มตอบพลางหัวเราะเบา ๆ “ข้าไม่ได้มองว่าเจ้าดูแก่เลย เจ้ายังงดงามสำหรับข้าเสมอ”
แต่หญิงคนโตยังยิ้มพร้อมกับลูบหัวของชายหนุ่ม เธอใช้ช่วงเวลานั้นค่อย ๆ ดึงผมดำของเขาออกทีละเส้นสองเส้น โดยอ้างว่าเธอกำลังช่วยจัดทรงผมให้ดูเรียบร้อย
อีกวันหนึ่ง ชายหนุ่มกลับไปหาภรรยาคนเล็กในช่วงเย็น หญิงสาวที่ร่าเริงนั่งข้าง ๆ เขาพลางพูดด้วยน้ำเสียงสดใส”ท่านพี่ ข้ารู้สึกว่าผมหงอกของท่านทำให้ท่านดูแก่เกินไปสำหรับข้า! ถ้าคนอื่นเห็น พวกเขาคงคิดว่าท่านแก่จนเหมาะจะเป็นพ่อของข้าเสียมากกว่า”
“ฮ่าฮ่า ข้าจะดูแก่ได้อย่างไร ข้าเพิ่งผ่านวัยหนุ่มมาไม่นานนี่เอง” ชายหนุ่มตอบกลับพร้อมหัวเราะ “อย่างนั้นหรือ? งั้นให้ข้าช่วยดูแลท่าน” เธอกล่าว พลางลูบผมเขาอย่างแผ่วเบา ระหว่างนั้น เธอค่อย ๆ ดึงผมหงอกออกทีละเส้นสองเส้น
วันเวลาผ่านไป ชายหนุ่มเริ่มรู้สึกว่าผมของเขาดูบางลง แต่เขาไม่ทันได้ใส่ใจ จนกระทั่งเช้าวันหนึ่ง เขาตื่นขึ้นและพบว่าหัวของเขาเกลี้ยงเกลา ไม่มีผมเหลืออยู่เลยแม้แต่เส้นเดียว! เขาตกใจจนรีบหยิบกระจกขึ้นมาส่องดู “โอ้โห! เกิดอะไรขึ้นกับข้ากันนี่? ข้าหัวล้านเสียแล้ว!”
เขารีบเรียกทั้งสองภรรยามาถามหาความจริง เมื่อพวกเธอสารภาพเรื่องที่ต่างฝ่ายต่างดึงผมของเขาไปเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง ชายหนุ่มจึงได้แต่ส่ายหัวและกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนใจ
“พวกเจ้าไม่ได้คิดถึงข้าเลย… พวกเจ้าเพียงแค่พยายามเปลี่ยนข้าให้เป็นสิ่งที่พวกเจ้าต้องการ แต่ในที่สุด ข้ากลับสูญเสียทุกอย่างไปทั้งผม และความสมดุลในชีวิต”
ทั้งสองภรรยาต่างรู้สึกผิดและกล่าวคำขอโทษ แต่สิ่งที่เสียไปแล้วไม่สามารถเรียกคืนกลับมาได้
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การพยายามทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่คำนึงถึงตัวตนของเราเอง อาจทำให้เราสูญเสียสิ่งสำคัญในชีวิต เราควรยืนหยัดในความเป็นตัวเอง และไม่ปล่อยให้ผู้อื่นเปลี่ยนแปลงเราตามความต้องการของพวกเขา เพราะในที่สุด ผู้ที่ไม่ยึดมั่นในคุณค่าและตัวตนของตนเอง ย่อมเสียทั้งสิ่งสำคัญและความสุขในชีวิต
ที่มาของนิทานเรื่องนี้
นิทานอีสปเรื่องชายหนุ่มกับภรรยาทั้งสอง (อังกฤษ: The Man with Two Mistresses) เป็นนิทานอีสปเรื่องหนึ่งที่พูดถึงจุดอ่อนของมนุษย์โดยตรง ได้รับการจัดอยู่ในลำดับที่ 31 ของ Perry Index (Perry Index คือดัชนีการจัดหมวดหมู่ของนิทานอีสปที่รวบรวมและจัดลำดับโดย Ben Edwin Perry เพื่อใช้ในการศึกษาและอ้างอิงนิทานอีสปอย่างเป็นระบบ)
มีหญิงคนหนึ่งซึ่งมีชายวัยกลางคนเป็นคนรัก แม้ตัวเธอเองจะไม่ได้สาวสะพรั่งอีกต่อไป แต่เธอก็ปกปิดอายุของตนได้อย่างแยบยล ขณะเดียวกันก็มีหญิงสาวงดงามอีกคนที่ชายผู้นั้นหลงใหล ทั้งสองต่างต้องการทำตัวให้ดูเหมาะสมสำหรับเขา จึงผลัดกันถอนผมของเขา
หญิงสาวถอนผมหงอกสีเทาออกทั้งหมดเพื่อทำให้เขาดูอ่อนเยาว์ ส่วนหญิงวัยกลางคนถอนผมสีดำทั้งหมดเพื่อให้เขาดูมีอายุมากขึ้น ชายผู้นั้นคิดว่าการดูแลของทั้งสองช่วยเสริมรูปลักษณ์ของเขาให้ดีขึ้น แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นหัวล้านเพราะไม่มีผมเหลืออยู่เลย
การพยายามเอาใจทุกคนอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์