ในดินแดนที่ความอยุติธรรมปกครองผู้คน เรื่องเล่าขานตำนานนิทานพื้นบ้านสากลจากอังกฤษ เล่าถึงชายผู้หนึ่งซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากร แต่กลับเป็นความหวังของผู้ถูกกดขี่ เขาไม่ใช่ขุนนาง ไม่ใช่กษัตริย์ แต่เป็นเงาที่เคลื่อนไหวในป่าลึก คอยปล้นจากผู้ที่มั่งคั่งเพื่อคืนให้แก่ผู้ยากไร้ ลูกธนูของเขาพุ่งตรงสู่หัวใจของความโลภและอำนาจ ชื่อของเขาเป็นที่หวาดกลัวของผู้ปกครอง แต่ถูกขับขานด้วยความศรัทธาจากประชาชน
ตำนานของเขาถูกเล่าขานจากรุ่นสู่รุ่น เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเลือนหาย คือจิตวิญญาณของชายผู้ไม่เคยยอมจำนนต่ออำนาจที่กดขี่ นี่คือเรื่องราวของโรบินฮู้ด วีรบุรุษนอกกฎหมาย ผู้ที่เลือกยืนหยัดเพื่อความถูกต้อง แม้จะต้องกลายเป็นเงาในป่ามืดตลอดกาล กับนิทานพื้นบ้านอังกฤษเรื่องโรบินฮู้ด
เนื้อเรื่องนิทานพื้นบ้านอังกฤษเรื่องโรบินฮู้ด
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อังกฤษยุคกลาง ดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ใต้การปกครองของพระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์ แต่เมื่อพระองค์ออกไปทำสงครามครูเสด อำนาจถูกทิ้งไว้ในมือของเจ้าชายจอห์น น้องชายผู้โหดร้ายและเห็นแก่ตัว ภายใต้การปกครองของเขา บ้านเมืองเต็มไปด้วยความอยุติธรรม การเก็บภาษีอย่างหนัก และการกดขี่ประชาชน โดยมีนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม เป็นมือสังหารทางกฎหมายที่คอยกำจัดผู้ต่อต้าน
ในยุคสมัยแห่งความทุกข์ยากนี้ มีชายผู้หนึ่งนามว่าโรบินแห่งล็อกซ์ลีย์ เขาเป็นขุนนางหนุ่มและนักธนูฝีมือฉกาจ แต่ด้วยความที่เขาต่อต้านการปกครองอันโหดร้าย โรบินจึงถูกใส่ร้ายว่าเป็นอาชญากรเขาถูกริบทรัพย์สิน บ้านเรือน และต้องหนีเอาตัวรอด ในที่สุด โรบินหนีเข้าไปในป่าเชอร์วูด ที่กว้างใหญ่และอุดมสมบูรณ์ แต่เต็มไปด้วยอันตราย
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ แต่ตอนนี้เขาเป็นเพียงชายที่ถูกตราหน้าว่าเป็นโจร
แต่แทนที่จะสิ้นหวัง โรบินกลับพบว่าเสรีภาพอยู่ในป่ากว้าง ที่นี่เขาไม่ต้องอยู่ใต้กฎของผู้ปกครองที่ไม่เป็นธรรมอีกต่อไป และเขาตัดสินใจแล้วว่าหากกฎหมายมีไว้เพื่อกดขี่ เขาจะกลายเป็นนอกกฎหมายที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
ในป่าเชอร์วูด โรบินไม่ได้อยู่เพียงลำพัง เขาได้พบกับผู้คนที่ถูกกดขี่เหมือนกับเขาชาวบ้านที่สูญเสียทุกสิ่งให้กับนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม พวกเขาต้องหลบซ่อนในป่าเพราะไม่มีที่ไป โรบินมองเห็นความทุกข์ของพวกเขา และตัดสินใจว่าเขาจะไม่เพียงแค่ซ่อนตัว แต่จะลุกขึ้นมาต่อสู้
ไม่นานนัก โรบินเริ่มรวบรวมสหายผู้ซื่อสัตย์เหล่าพี่น้องนอกกฎหมายแห่งป่าเชอร์วูด แต่ละคนมีความสามารถและบุคลิกเฉพาะตัว
- ลิตเติ้ลจอห์น นักรบตัวใหญ่ใจดีที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทหาร แต่กลับต้องหนีเพราะปฏิเสธจะเข้าร่วมกองทัพของเจ้าชายจอห์น
- วิลล์ สการ์เล็ต ชายหนุ่มเลือดร้อน ผู้มีความแค้นฝังลึกต่อพวกขุนนาง
- บราเธอร์ทัค นักบวชจอมเจ้าเล่ห์ที่มักใช้ปัญญาและไหวพริบมากกว่ากำลัง
- เมด แมเรียน หญิงสูงศักดิ์ที่เกิดในชนชั้นขุนนาง แต่เลือกจะช่วยเหลือประชาชนมากกว่าที่จะอยู่ในปราสาทหรูหรา
เมื่อเหล่าผู้กล้าถูกชะตากรรมผลักดันให้มาพบกัน พวกเขาจึงรวมตัวกันเป็นกลุ่มโจรที่มีเป้าหมายแตกต่างจากโจรทั่วไป
“เราจะปล้นจากคนรวยที่เอาเปรียบ และแบ่งให้คนจนที่ไร้ที่พึ่ง”
โรบินฮู้ดและพรรคพวกเริ่มออกปฏิบัติการปล้นขบวนภาษีของนายอำเภอ ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อนำทองคำกลับคืนสู่ประชาชน ในสายตาของขุนนาง พวกเขาคือโจร แต่ในสายตาของประชาชน พวกเขาคือวีรบุรุษ
แต่การลุกขึ้นต่อต้านครั้งนี้ไม่ได้รอดพ้นจากสายตาของนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม เขาสาบานว่าจะกำจัดโรบินฮู้ดให้ได้ ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีใดก็ตาม
เสียงลูกธนูของโรบินฮู้ดดังขึ้นในป่าเชอร์วูดตำนานของวีรบุรุษนอกกฎหมายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ข่าวลือเกี่ยวกับโรบินฮู้ดและเหล่านักรบแห่งป่าเชอร์วูด แพร่สะพัดไปทั่วอังกฤษ ประชาชนต่างชื่นชมเขาในฐานะวีรบุรุษผู้กล้าท้าทายอำนาจอันอยุติธรรม แต่ในสายตาของเจ้าชายจอห์น และ นายอำเภอแห่งนอตติงแฮม เขาคืออาชญากรที่ต้องถูกกำจัด
นายอำเภอวางแผนจะจับโรบินฮู้ดให้ได้ ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีใดก็ตามเขาส่งทหารลาดตระเวนไปตามล่าทั่วป่าเชอร์วูด ตั้งค่าหัวและวางกับดักมากมาย แต่โรบินและพรรคพวกก็รอดพ้นมาได้ทุกครั้ง ด้วยไหวพริบของเขาและความสามัคคีของเหล่าพี่น้อง
แต่แล้วนายอำเภอวางแผนร้ายกาจที่สุด เขาประกาศจัดการแข่งขันยิงธนูครั้งใหญ่ โดยมีรางวัลเป็นถ้วยทองคำและลูกธนูประดับอัญมณี ซึ่งเป็นของล้ำค่าที่ไม่มีนักธนูคนใดต้านทานได้
โรบินฮู้ดรู้ว่านี่อาจเป็นกับดัก แต่เขาก็ไม่อาจต้านทานความท้าทายได้ เขาปลอมตัวเป็นชาวบ้านธรรมดา และเดินทางไปยังนอตติงแฮมเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน
เมื่อถึงรอบสุดท้าย เหลือเพียงโรบินและนักธนูฝีมือดีที่สุดของนายอำเภอโรบินเล็งเป้าหมายอย่างแม่นยำ และปล่อยลูกธนูออกไปอย่างไร้ที่ติ ธนูของเขาพุ่งตรงเข้าสู่เป้ากลาง ฉีกลูกธนูของคู่แข่งเป็นสองท่อน!
ทันทีที่ชัยชนะถูกประกาศนายอำเภอรู้ทันทีว่าชายผู้นี้คือโรบินฮู้ด เขาสั่งทหารจับตัวโรบินทันที
โรบินถูกลากตัวไปขังคุกใต้ปราสาทนอตติงแฮมดูเหมือนว่านี่จะเป็นจุดจบของเขา
แต่โรบินฮู้ดไม่เคยเดินเพียงลำพัง
ขณะที่โรบินถูกจองจำเหล่านักรบแห่งป่าเชอร์วูดวางแผนช่วยเหลือเขา เมดแมเรียนใช้ไหวพริบของเธอแอบเข้าไปในปราสาท ขณะที่ลิตเติ้ลจอห์นและพรรคพวกปลอมตัวเป็นทหารเพื่อแทรกซึมเข้าไป คืนหนึ่งพวกเขาบุกคุกและช่วยโรบินออกมาได้สำเร็จ
แต่การต่อสู้ยังไม่จบเพียงเท่านั้น
ในขณะที่อังกฤษตกอยู่ในความวุ่นวาย ข่าวใหญ่ก็มาถึง พระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์เสด็จกลับมา! หลังจากทำสงครามครูเสดมานานหลายปี พระองค์ทรงเห็นถึงความโหดร้ายของเจ้าชายจอห์นและนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม
พระเจ้าริชาร์ดสั่งจับเจ้าชายจอห์น ยึดอำนาจคืนและนำความยุติธรรมกลับคืนสู่แผ่นดิน นายอำเภอแห่งนอตติงแฮมพยายามจะหนี แต่ถูกโรบินฮู้ดเผชิญหน้าในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ด้วยทักษะธนูอันเหนือชั้น โรบินยิงธนูเพียงดอกเดียวและโค่นอำนาจของนายอำเภอลงได้
เมื่อความสงบกลับคืนมา โรบินฮู้ดและพรรคพวกได้รับอภัยโทษ พระเจ้าริชาร์ดทรงยกย่องโรบินในฐานะวีรบุรุษ และเสนอให้เขากลับมาดำรงตำแหน่งขุนนาง
แต่โรบินฮู้ดปฏิเสธ
“ข้ารู้จักเสรีภาพแล้ว ข้าเลือกที่จะอยู่ในป่าเชอร์วูด ที่นี่คือบ้านของข้า”
ในที่สุด โรบินฮู้ดและพรรคพวกกลับไปยังป่าเชอร์วูดยังคงเป็นเงาแห่งความยุติธรรมที่ปกป้องประชาชนต่อไป ตำนานของเขาถูกเล่าขานจากรุ่นสู่รุ่น วีรบุรุษผู้กล้าหาญ ผู้ที่แม้จะอยู่ในเงามืด แต่หัวใจของเขาส่องสว่างดั่งแสงแห่งความหวัง
ตำนานโรบินฮู้ดจะไม่มีวันเลือนหาย ตราบใดที่ยังมีผู้กล้ายืนหยัดเพื่อความยุติธรรม
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า… ความยุติธรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับกฎหมาย แต่ขึ้นอยู่กับคุณธรรม โรบินฮู้ดถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากร แต่แท้จริงแล้วเขาต่อสู้เพื่อประชาชน กฎหมายที่อยุติธรรมไม่อาจกำหนดได้ว่าอะไรถูกหรือผิด
ความกล้าหาญคือการลุกขึ้นต่อต้านความอยุติธรรม แม้จะต้องเผชิญกับอันตราย โรบินฮู้ดไม่เคยหวาดกลัวต่ออำนาจ เขาเลือกที่จะยืนหยัดเพื่อผู้ที่ไม่มีเสียง และต่อสู้แม้รู้ว่าอาจต้องแลกด้วยชีวิต
ความสามัคคีและมิตรภาพทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น โรบินฮู้ดไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง เขามีพรรคพวกที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์เดียวกัน การร่วมมือและความไว้วางใจคือพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าความแข็งแกร่งของใครเพียงคนเดียว
ความมั่งคั่งไม่ได้วัดคุณค่าของคน ขุนนางและเจ้าชายอาจมีทรัพย์สินมากมาย แต่พวกเขาไม่มีความเมตตาหรือคุณธรรม ในขณะที่โรบินฮู้ดและพรรคพวก แม้จะไร้บ้านไร้ทรัพย์สิน กลับมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่กว่าผู้ใด
ความดีมักถูกทดสอบ แต่สุดท้ายจะได้รับชัยชนะ โรบินฮู้ดถูกใส่ร้าย ถูกไล่ล่า และถูกจับขังคุก แต่เพราะเขามีเจตนาที่ดีและยืนหยัดในสิ่งที่ถูกต้อง ในที่สุดความดีของเขาก็ได้รับการยอมรับ และความยุติธรรมก็ได้รับการคืนกลับ
เสรีภาพเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้ แม้พระเจ้าริชาร์ดจะเสนอคืนตำแหน่งขุนนางให้ โรบินฮู้ดเลือกเสรีภาพในป่ามากกว่าความหรูหราในวัง เพราะสำหรับเขา อิสรภาพและศักดิ์ศรีมีค่ามากกว่าสถานะทางสังคม
โรบินฮู้ดจึงไม่ใช่แค่เรื่องของโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจน แต่เป็นตำนานของชายผู้กล้าที่เลือกต่อสู้เพื่อความยุติธรรม แม้จะต้องยืนอยู่ในเงามืดก็ตาม
ที่มาของนิทานเรื่องนี้
นิทานพื้นบ้านอังกฤษเรื่องโรบินฮู้ด (อังกฤษ: Robin Hood) เป็นเรื่องเล่าที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13–14 โดยถูกถ่ายทอดผ่านบทกวี นิทานพื้นบ้าน และตำนานปากต่อปาก ก่อนจะถูกพัฒนาเป็นวรรณกรรมและสื่อบันเทิงในยุคต่อมา แม้ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าโรบินฮู้ดมีตัวตนจริงหรือไม่ แต่นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเขาอาจได้รับแรงบันดาลใจจากขุนนางที่ต่อต้านอำนาจรัฐ หรือกลุ่มโจรที่ยืนหยัดต่อสู้เพื่อประชาชนในยุคกลาง ขณะที่บางแนวคิดมองว่าเขาเป็นเพียงตัวแทนของความใฝ่ฝันของผู้คนที่ต้องการความยุติธรรมในยุคที่ขุนนางกดขี่ประชาชน
เรื่องราวของโรบินฮู้ดในช่วงแรกที่ถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรมักกล่าวถึงชายผู้มีฝีมือยิงธนูเป็นเลิศ อาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูด และปล้นจากเศรษฐีเพื่อนำมาแจกจ่ายให้คนจน ต่อมาเนื้อหาได้รับการขยายและเชื่อมโยงเข้ากับยุคของพระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์และเจ้าชายจอห์น โดยโรบินฮู้ดถูกเล่าขานว่าเป็นผู้ภักดีต่อกษัตริย์ แต่ต้องลุกขึ้นต่อต้านการปกครองอันอยุติธรรมของเจ้าชายจอห์นและนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม
ในช่วงศตวรรษที่ 16-17 ตัวละครสำคัญอย่างลิตเติ้ลจอห์น บราเธอร์ทัค วิลล์ สการ์เล็ต และเมด แมเรียนถูกเพิ่มเข้ามา เพื่อทำให้เรื่องราวมีสีสันและซับซ้อนยิ่งขึ้น โรบินฮู้ดไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเพียงโจรอีกต่อไป แต่กลายเป็นขุนนางผู้ถูกใส่ร้าย หรืออัศวินที่ยอมสละสถานะของตนเพื่อต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา โรบินฮู้ดได้รับความนิยมอย่างมากในวรรณกรรม ละครเวที และภาพยนตร์ แต่ละเวอร์ชันอาจเน้นที่ความโรแมนติก การผจญภัย หรือแนวคิดทางสังคมที่แตกต่างกัน แต่แก่นเรื่องยังคงเป็นการต่อสู้เพื่อความถูกต้องและการปกป้องผู้บริสุทธิ์ ตำนานของเขายังคงถูกนำเสนอในสื่อต่าง ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และแม้เวลาจะผ่านไป โรบินฮู้ดก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของวีรบุรุษนอกกฎหมายที่ยืนหยัดเพื่อประชาชนและความเป็นธรรม
“ความยุติธรรมที่แท้จริงไม่ได้อยู่ในกฎหมาย แต่อยู่ในหัวใจของผู้กล้าหาญ”