ในโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องราวมหัศจรรย์และนิทานพื้นบ้าน เด็ก ๆ และผู้ใหญ่ต่างเฝ้าติดตามเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น นิทานเหล่านี้ไม่ได้มีเพียงความสนุกและความบันเทิง แต่ยังสะท้อนคติธรรม ข้อคิด และบทเรียนชีวิตที่แฝงอยู่ในทุกการกระทำ
มีเรื่องเล่านิทานกริมม์เรื่องหนึ่งเล่าถึงเด็กชายซื่อๆ ซุกซนกับความตั้งใจดีที่มักนำพาความวุ่นวายและความขบขันตามมา เรื่องราวนี้สอดแทรกความประหลาดและตลกขบขัน ทำให้ผู้ฟังได้หัวเราะพร้อมเรียนรู้บทเรียนชีวิตโดยไม่รู้ตัว กับนิทานกริมม์เรื่องฮานส์ผู้ฉลาดหลักแหลม
เนื้อเรื่องนิทานกริมม์เรื่องฮานส์ผู้ฉลาด
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฮานส์เป็นเด็กชายซื่อ ๆ ซุกซนตามประสาเด็กผู้ชาย เขาอาศัยอยู่กับแม่ที่เข้มงวดทุกเช้า ฮานส์มักจะพูดกับแม่เป็นประจำว่า “แม่ครับ วันนี้ผมจะไปพบเกรเทลนะครับ”
แม่มักพยักหน้า แต่เมื่อถึงตอนเย็นกลับกลายเป็นเรื่องขำขื่นเสียทุกที เพราะทุกครั้งที่ฮานส์กลับบ้านหลังจากพบเกรเทล แม่ต้องตำหนิเขาเกี่ยวกับของขวัญที่เกรเทลมอบให้
“ฮานส์! เจ้าทำของขวัญชิ้นนั้นพังอีกแล้วหรือ!” แม่ดุเสียงเข้ม
ฮานส์ทำหน้าแหย แต่ก็พยักหน้าอย่างรู้ผิด การสนทนาเช้า-เย็นนี้กลายเป็นกิจวัตรของฮานส์ไปเสียแล้ว เขาพูดเรื่องจะไปพบเกรเทลเช้า ๆ และถูกตำหนาเย็น ๆ เรื่องการจัดการของขวัญที่พังทุกครั้ง
ทุกเช้า ฮานส์จะไปพบเกรเทลและขอของขวัญจากเธอทีละชิ้น
ชิ้นแรกเข็ม ฮานส์ได้เข็มจากเกรเทล เขานำไปปักในฟาง “ผิดแล้ว ฮานส์! เจ้าควรปักที่แขนเสื้อของเจ้า!” แม่ดุ
ชิ้นสองมีด ฮานส์ลองใส่มีดไว้ในแขนเสื้อ “ไม่ใช่แบบนั้น! เจ้าควรใส่มันในกระเป๋า!” แม่สอน
ชิ้นสามลูกแพะ ฮานส์จับลูกแพะใส่กระเป๋า ทำให้ลูกแพะอึดอัดและร้องครวญ “เจ้าควรจูงมันด้วยเชือก!” แม่บอก
ชิ้นสี่แฮม ฮานส์พยายามจูงแฮมด้วยเชือก แต่โชคร้าย หมามาขโมยไปหมด “เจ้าควรวางมันไว้บนหัวของเจ้า!” แม่สอนอีกครั้ง
ทุกครั้ง ฮานส์พยายามทำตามคำแนะนำ แต่ผลลัพธ์มักตลกและประหลาด ทำให้แม่ต้องสอนเขาใหม่ทุกวัน
เช้าวันต่อมา ฮานส์ไปพบเกรเทลอีกครั้ง คราวนี้เธอให้ลูกวัว แก่เขา
ฮานส์จำคำสอนของแม่ได้ เขาพยายามจัดการตามคำแนะนำ “วางบนหัวของเจ้า” แต่ลูกวัวไม่ยอมนิ่ง มันเตะเขาจนตกใจสุดขีดและฮานส์ต้องปล่อยให้ลูกวัววิ่งหนีไป
แม่เห็นเหตุการณ์นี้และร้องขึ้น “ฮานส์! เจ้าควรผูกมันไว้ในคอกต่างหาก!”
ฮานส์คิดหนัก เขาอยากปฏิบัติตามแม่ให้ถูกต้อง แต่สมองของเขามักตีความผิดเสมอ
สุดท้าย ฮานส์ตัดสินใจทำตามที่เขาเข้าใจ… แต่แทนที่จะผูกลูกวัว ฮานส์ไปพบเกรเทลอีกครั้ง ฮานส์กลับพาเกรเทลไปผูกในคอกแทน เพราะเขาเข้าใจว่าคำสอนของแม่หมายถึงเธอ!
เกรเทลตกใจและหัวเราะไปพร้อมกับความตกใจ “ฮานส์! เจ้าทำอะไรเนี่ย!”
ฮานส์ยิ้มอย่างมั่นใจ “ผมทำตามคำสอนของแม่!”
แม่ฮานส์ถึงกับกุมขมับ และมองด้วยสายตาสงสัยและพูดว่า “ลูกต้องมองเธอด้วยสายตาแห่งความรักสิลูก!”
ฮานส์เข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง เขาไม่รู้ว่าแม่หมายถึงให้มองเกรเทลด้วยความรักแท้จริง แต่กลับคิดว่าต้องเอาลูกตาของสัตว์เลี้ยงของเขาไปให้เกรเทล
เขาหยิบเอาลูกตาวัวเลี้ยงที่เชือดไว้ แล้วขว้างใส่เกรเทลอย่างงงงวย
ผลลัพธ์? ความโกลาหลสุดขีด แต่เกรเทลก็ยังปลอดภัย… ส่วนฮานส์กลับต้องพบกับความเศร้าขำ “และนั่นคือวิธีที่ฮานส์เสียคู่หมั้นของเขาไป…”
เขาพยายามรวบรวมความคิด แต่ก็ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน ความตั้งใจดีของเขากลับนำมาซึ่งความวุ่นวายสูงสุด
แม่ของฮานส์เดินเข้ามา มองภาพความโกลาหลด้วยสายตาเหนื่อยล้าและสับสน ขณะที่ฮานส์เองก็เริ่มรับรู้ว่าการทำตามความเข้าใจผิดของตนเองได้ทำให้เกรเทลหนีห่างไป ความเศร้าปนกับความขำจนหัวใจเขาอึ้ง แต่ก็อดยิ้มกับความประหลาดของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้
สุดท้าย ฮานส์ต้องยอมรับว่า การเข้าใจคำสอนผิดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ใหญ่โตและไม่คาดคิด บ้านที่เคยสงบกลับกลายเป็นสนามรบของความยุ่งเหยิง ความตั้งใจดีของเขาไม่อาจกู้คืนคู่หมั้นได้ แต่เรื่องราวนี้กลายเป็นบทเรียนล้ำค่า ทั้งความขำ ความเศร้า และความตลกประหลาดที่ยากจะลืม
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า… การเข้าใจคำสอนหรือคำแนะนำผิดเพียงเล็กน้อย อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่คาดคิด แม้เจตนาดีหรือมีความตั้งใจดีแค่ไหน หากไม่ใคร่ครวญหรือพิจารณาให้รอบคอบ ก็อาจทำให้เกิดความสับสนและความเสียหายได้
นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกแฝงข้อคิด ว่าการทำอะไรโดยไม่คิดให้รอบคอบอาจนำมาซึ่งความยุ่งเหยิงและผลลัพธ์ที่ไม่คาดฝันได้
อ่านต่อ: คอลเลกชันนิทานโด่งดังจากยุโรปนิทานกริมม์อ่านสนุกได้ข้อคิดดี ๆ
ที่มาของนิทานเรื่องนี้
นิทานกริมม์เรื่องฮานส์ผู้ฉลาด (อังกฤษ: Clever Hans) นิทานเรื่องฮานส์ปรากฏอยู่ในคอลเลคชั่นนิทานกริมม์ ลำดับที่ 032 KHM (Kinder- und Hausmärchen) ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดนิทานพื้นบ้านเยอรมันที่รวบรวมโดยพี่น้องกริมม์ นิทานชุดนี้เป็นที่รู้จักในด้านความแปลกประหลาดและตลกขบขันผสมข้อคิดแฝง
ฮานส์เป็นเด็กชายซุกซนที่ชอบไปพบเกรเทล คู่หมั้นของเขา ในทุกเช้าเขาจะไปพบเธอและขอของขวัญ แต่ทุกครั้งที่เขาจัดการของขวัญกลับผิดพลาด เช่น เข็ม ปักในฟาง มีดใส่แขนเสื้อ ลูกแพะใส่กระเป๋า และแฮมถูกหมาขโมย ทำให้แม่ต้องคอยสอนเขาใหม่ วันหนึ่งเกรเทลให้ลูกวัว ฮานส์พยายามจัดการตามคำสอนของแม่ แต่เข้าใจผิดจนผูกเกรเทลแทนลูกวัว สุดท้ายความเข้าใจผิดและความยุ่งเหยิงทำให้เขาสูญเสียคู่หมั้นไป
นิทานเรื่องนี้สื่อให้เห็นว่า การเข้าใจคำสอนหรือคำแนะนำผิดเพียงเล็กน้อย อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด แม้มีเจตนาดีหรือความตั้งใจดี หากไม่ใคร่ครวญรอบคอบ ก็อาจทำให้เกิดความสับสนและความเสียหาย นิทานยังสอนให้รู้ถึงความสำคัญของความรอบคอบ การเรียนรู้จากความผิดพลาด และการใช้เหตุผลก่อนลงมือทำ นี่คือนิทานฮานฮานส์ผู้ฉลาด (แบบประชด)
คติธรรม: “ความตั้งใจดีไม่พอ หากขาดความรอบคอบและการเข้าใจที่ถูกต้อง ผลลัพธ์อาจกลายเป็นความยุ่งเหยิงได้เสมอ”