นิทานพื้นบ้านสากล

รู้จักนิทานพื้นบ้านสากล

นิทานพื้นบ้านยังรวมถึงนิทานปรัมปรา (หรือนิทานแฟนตาซีเทพนิยาย) เป็นหนึ่งในหมวดหมู่ย่อยของนิทานพื้นบ้านแต่ละประเทศ

ยุโรป (Europe)

• Beauty and the Beast โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส)
• Bluebeard เคราน้ำเงิน (ฝรั่งเศส)
• Cap o’ Rushes หญิงสาวหมวกต้นกก (อังกฤษ)
• Cinderella ซินเดอเรลล่า (ฝรั่งเศส)
• Jack and the Beanstalk แจ็คกับต้นถั่ววิเศษ (แจ็คผู้ฆ่ายักษ์) (อังกฤษ)
• Gold-Tree and Silver Tree เจ้าหญิงต้นไม้ทองกับราชินีต้นไม้เงิน (สกอตแลนด์)
• Hans My Hedgehog ฮันส์เม่นน้อย (เยอรมนี)
• Hans in Luck ฮันส์ผู้โชคดี (เยอรมนี)
• Hansel and Gretel ฮันเซลกับเกรเทล (เยอรมนี)
• Little Red Riding Hood หนูน้อยหมวกแดง (ยุโรป)
• Pinocchio พิน็อคคิโอ (อิตาลี)
• Rapunzel ราพันเซล (ยุโรป)
• Robin Hood โรบินฮู้ด (อังกฤษ)
• Rumpelstiltskin รัมเพิลสติลท์สกิน (ยุโรป)
• Sleeping Beauty เจ้าหญิงนิทรา (ฝรั่งเศส)
• Snow White สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด (เยอรมนี)
• The Bremen Town Musicians สี่สหายแห่งเบรเมน (เยอรมนี)
• The Buried Moon ดวงจันทร์ที่ถูกฝัง (อังกฤษ)
• The Clever Peasant Girl หญิงชาวนาผู้เฉลียวฉลาด (เยอรมนี)
• The Crystal Ball ลูกแก้วคริสตัลวิเศษ (เยอรมนี)
• The Enchanted Pig หมูต้องคำสาป (โรมาเนีย)
• The Fisherman and His Wife ชาวประมงกับภรรยาของเขา (เยอรมนี)
• The Frog Prince เจ้าชายกบ (เยอรมนี)
• The Giant Turnip หัวผักกาดยักษ์ (รัสเซีย)
• The Hedley Kow เฮดลีย์โคว (อังกฤษ)
• The Lazy Jack แจ็คจอมขี้เกียจ (อังกฤษ)
• The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย (เดนมาร์ก)
• The Magic Porridge Pot หม้อข้าววิเศษ (เยอรมนี)
• The Nutcracker and the Mouse King ตุ๊กตานัทแคร็กเกอร์กับราชาหนู (ปรัสเซีย/เยอรมนี)
• The Pied Piper of Hamelin คนเป่าขลุ่ยแห่งเมืองฮาเมลิน (เยอรมนี)
• The Seven Ravens อีกาทั้งเจ็ด (เยอรมนี)
• The Snow Queen ราชินีหิมะ (เดนมาร์ก)
• The Three Little Pigs ลูกหมูสามตัว (อังกฤษ)
• The Twelve Dancing Princesses เจ้าหญิงนักเต้นรำทั้งสิบสอง (เยอรมนี)
• The Ugly Duckling ลูกเป็ดขี้เหร่ (เดนมาร์ก)
• The Wild Swans เจ้าชายหงส์ป่า (เดนมาร์ก)
• Thumbelina ทัมเบลิน่า (เดนมาร์ก)

เอเชีย (Asia)

• A Legend of the White Snake ตำนานนางพญางูขาว (จีน)
• Grandma and the Great Gourd คุณยายฟักทองยักษ์ (อินเดีย)
• Hua Mulan มู่หลาน (จีน)
• Journey to the West ไซอิ๋ว (จีน)
• Nine Color Deer กวางเก้าสี (จีน)
• Momotaro โมโมทาโร่เด็กชายลูกท้อ (ญี่ปุ่น)
• Sion’s Misfortune ความโชคร้ายของซยง (จีน)
• Shiofukiusu: The Magic Salt Mill ครกวิเศษจากมังกรใต้ทะเล (ญี่ปุ่น)
• The Cowherd and the Weaver Girl ตำนานหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า (จีน)
• The Crane Girl ตำนานหญิงสาวนกกระเรียน (ญี่ปุ่น)
• The Green Frog กบสีเขียว (เกาหลี)
• The Rabbit’s Liver ตับของกระต่าย (เกาหลี)
• The Stonecutter ช่างตัดหินผู้ปรารถนาพลังอำนาจ (ญี่ปุ่น)
• The Legend of Daruma Doll ตำนานตุ๊กตาดารูมะ (ญี่ปุ่น)
• The Tale of the Bamboo Cutter (Kaguya-hime) ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ (ญี่ปุ่น)
• The Tale of Shim Cheong ตำนานของชิมชองเด็กหญิงผู้กตัญญู (เกาหลี)
• The Tiger and the Dried Persimmon เสือกับลูกพลับแห้ง (เกาหลี)
• Urashima Taro อุราชิมะ ทาโร่ ผู้เดินทางสู่โลกใต้ทะเล (ญี่ปุ่น)

อเมริกาเหนือ (North America)

• Br’er Rabbit and the Tar-Baby กระต่ายกับตุ๊กตาดินน้ำมัน (สหรัฐอเมริกา)
• Br’er Fox and Br’er Bear จิ้งจอกเจ้าเล่ห์กับหมีจอมพลัง (สหรัฐอเมริกา)
• Coyote and the Stars โคโยตีกับดวงดาว (สหรัฐอเมริกา)
• Davy Crolcket เดวี่ คร็อกเก็ตต์ นักสู้ และตำนานแห่งพรมแดน (สหรัฐอเมริกา)
• John Henry จอห์น เฮนรี่ (สหรัฐอเมริกา)
• Johnny Appleseed จอห์นนี่ แอปเปิลซีด (สหรัฐอเมริกา)
• Juan Bobo goes to Work ฮวน โบโบ ไปทำงาน (เปอร์โตริโก)
• Meanwhile, back at the ranch!? กลับมาที่ฟาร์มแล้วเกิดอะไรขึ้น!? (สหรัฐอเมริกา)
• Paul Bunyan and Babe the Blue Ox พอล บันยันและเบ๊บ วัวสีน้ำเงิน (สหรัฐอเมริกา)
• Pecos Bill เพโคส บิล คาวบอยมหากาฬแห่งแดนตะวันตก (สหรัฐอเมริกา)
• Rip Van Winkle ริป แวน วิงเคิล ชายผู้หลับใหลนานปี (สหรัฐอเมริกา)
• The Trickster Coyote ตำนานโคโยทีจอมเจ้าเล่ห์ (สหรัฐอเมริกา)
• The Raven and the First Men เรเวนกับมนุษย์กลุ่มแรก (แคนาดา)
• The Legend of Five Suns ตำนานห้าดวงตะวัน (เม็กซิโก)
• The Legend of Sleepy Hollow ตำนานนักขี่ม้าหัวขาดแห่งสลีปปี้ฮอลโลว์ (สหรัฐอเมริกา)
• The Legend of Thunderbird ตำนานนกสายฟ้า (สหรัฐอเมริกา)
• The Wendigo ตำนานปีศาจเวนดิโก ปีศาจแห่งความหนาวและความโลภ (แคนาดา)

อเมริกาใต้ (South America)

• Caleuche ตำนานเรือกาเลวเช เรือแห่งวิญญาณ (ชิลี)
• Chullachaki ตำนานชูยาชากี ภูติแห่งป่าอเมซอน (เปรู)
• El Dorado เอลโดราโด ตำนานนครทองคำ (โคลอมเบีย)
• El Tio Potosí, The Promise of the Mountain Lord เอล ดิโอ คำสัญญาแห่งขุนเขา (โบลิเวีย)
• The Alligator Man ตำนานมนุษย์จระเข้ (โคลอมเบีย)
• The Gift of the Yerba Mate ของขวัญจากต้นเยอร์บา มาเต (ปารากวัย)
• The Legend of Lara ตำนานแห่งลาอารา เทพธิดาแห่งสายน้ำ (บราซิล)
• The Legend of the Irupé Flower ตำนานดอกบัวแห่งอิรูเป (อาร์เจนติน่า)
• Madremonte, The Mother of the Forest ตำนานมาเดร มอนเต เทพีแห่งพงไพร (โคลอมเบีย)
• Paititi ตำนานเมืองปายตีตี เมืองแห่งความมั่งคั่ง (เปรู)
• La Tunda แม่มดในสายหมอกลา ตุนดา (โคลอมเบีย)
• Luz Mala, The Evil Light ตำนานแสงปีศาจ (อาร์เจนตินา, อุรุกกวัย)

แอฟริกา (Africa)

• Anansi and the Box of Stories อานันซีกับกล่องเรื่องเล่า (กานา)
• Anansi and the Wisdom of the World อานันซีกับสติปัญญาแห่งโลก (กานา)
• Clever Jackal gets away การเอาตัวรอดของหมาในจอมฉลาด (แอฟริกาใต้)
• Kalulu the Hare กระต่ายกาลูลู ผู้ปราดเปรื่อง (แทนซาเนีย)
• Shaka Zulu: The King of Thunder ตำนานชากา ซูลู ราชาแห่งสายฟ้า (แอฟริกาใต้)
• The Blind Man and the Hunter ชายตาบอดกับนายพราน (ไนจีเรีย)
• The Girl Who Married a Lion เด็กหญิงผู้แต่งงานกับสิงโต (บอตสวานา)
• The Man who never lied ชายผู้ไม่เคยโกหก (ไนจีเรีย)
• The Tortoise with a Pretty Daughter เต่ากับลูกสาวแสนน่ารัก (ไนจีเรีย)
• The Legend of the Lightning and the Thunder ตำนานฟ้าแลบและฟ้าร้อง (ไนจีเรีย)
• The Lion and the Jackal สิงโตกับหมาใน (แอฟริกาใต้)
• The Lion’s Whisker เคราสิงโต (เอธิโอเปีย)
• The King’s Magic Drum กลองวิเศษของราชา (ไนจีเรีย)
• The Woman with Two Skins หญิงสาวผู้มีสองผิว (ไนจีเรีย)
• Why the Bat flies by Night ทำไมค้างคาวจึงออกหากินเวลากลางคืน (ไนจีเรีย)
• Why the Sun and Moon Live in the Sky ทำไมพระอาทิตย์และพระจันทร์จึงอยู่บนท้องฟ้า (ไนจีเรีย)
• Why the Sky Far Away ทำไมท้องฟ้าถึงอยู่ไกล (ไนจีเรีย)
• Who’s in Rabbit’s House? มีใครอยู่ในบ้านกระต่าย? (เคนยา)

โอเชียเนีย (Oceania)

• Bahloo the moon and the daens ตำนานพระจันทร์ของชาวอะบอริจิน (ออสเตรเลีย)
• Hina the Moon Goddess เซียเรื่องฮินะ เทพีแห่งดวงจันทร์ (โพลินีเซีย)
• How the Kiwi Lost Its Wings นกกีวีสูญเสียปีกได้อย่างไร? (นิวซีแลนด์)
• How the Birds Got Their Colors เหล่านกได้สีขนมาได้อย่างไร? (ออสเตรเลีย)
• Land of the Long White Cloud ตำนานดินแดนแห่งเมฆยาวสีขาว (นิวซีแลนด์)
• Sina and the Eel หญิงงามซีนากับปลาไหลวิเศษ (ซามัว)
• Tiddalik the Frog กบยักษ์ทิดดาหลิก (ออสเตรเลีย)
• The Coconut war นิทานพื้นบ้านวานูอาตูเรื่องสงครามต้นมะพร้าว (วานูอาตู)
• The Kangaroo Got Its Pouch จิงโจ้ได้กระเป๋าหน้าท้องมาอย่างไร? (ออสเตรเลีย)
• The Koala Lost Its Tail โคอาล่าเสียหางไปได้อย่างไร (ออสเตรเลีย)
• The First Coconut Tree ตำนานต้นมะพร้าวต้นแรก (ไมโครนีเซีย)
• The Fire That Could Not Be Hidden เปลวไฟที่ไม่อาจปกปิดได้ (ออสเตรเลีย)
• The Galah, and Oolah the lizard นกกาลาห์กับกิ้งก่าหนาม (ออสเตรเลีย)
• The Origin of the Narran Lake ตำนานการกำเนิดทะเลสาบแนร์แรน (ออสเตรเลีย)
• The Legend of the Emu and the Bustard ตำนานนกอีมูและตำนานนกอีมูกับนกบัสตาร์ด (ออสเตรเลีย)
• The Legend of Maui ตำนานมาวอิ มนุษย์กึ่งเทพ (นิวซีแลนด์)
• The Legend of the Rainbow Serpent ตำนานงูสายรุ้ง (ออสเตรเลีย)
• The Magic Canoe เรือแคนูวิเศษ (นิวซีแลนด์)
• Tāne Separates Sky and Earth ตำนานเทพตาเนกับการแยกท้องฟ้ากับผืนดิน (นิวซีแลนด์)
• Weedah the mocking bird ตำนานนกเสียงหลอก (ออสเตรเลีย)

• Facebook
• X
• Line