ในโลกที่เวทมนตร์และคำสาปมักมาพร้อมบททดสอบอันตราย การเอาชนะอุปสรรคอาจไม่ได้อาศัยเพียงพละกำลังของตนเอง
มีนิทานกริมม์เรื่องหนึ่งเล่าถึงการเดินทางของเจ้าชายผู้มุ่งมั่นและการรวมตัวของเหล่าผู้ช่วยสุดอัศจรรย์ เพื่อพิชิตภารกิจที่เป็นไปไม่ได้และเผชิญหน้ากับอำนาจมืดของราชินีแม่มด กับนิทานกริมม์เรื่องคนรับใช้ทั้งหก
เนื้อเรื่องนิทานกริมม์เรื่องคนรับใช้ทั้งหก
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีราชินีเฒ่าผู้หนึ่งนางเป็นแม่มดใจร้าย นางมีลูกสาวที่สวยหยดย้อยที่สุดภายใต้ดวงตะวัน ทว่าหญิงเฒ่ากลับไม่มีความคิดอื่นใดนอกจากการล่อลวงมนุษย์ไปสู่ความพินาศ เมื่อใดที่มีชายหนุ่มมาสู่ขอ นางจะยื่นคำขาดว่าใครก็ตามที่ปรารถนาจะได้ตัวลูกสาวของนางไปครอบครอง ผู้นั้นต้องทำภารกิจที่นางมอบหมายให้สำเร็จ มิฉะนั้นจะต้องตาย
ชายหนุ่มจำนวนมากต่างลุ่มหลงในความงามของพระธิดาจนยอมเอาชีวิตเข้าแลก แต่ไม่มีใครเลยที่สามารถทำภารกิจที่หญิงเฒ่าสั่งได้สำเร็จ นางไม่เคยแสดงความเมตตาต่อใคร ผู้ที่พ่ายแพ้จะต้องคุกเข่าลงและถูกฟันศีรษะจนขาดกระเด็น
เจ้าชายองค์หนึ่งได้ยินกิตติศัพท์เรื่องความงามของพระธิดา จึงกราบทูลพระบิดาว่า “ขอให้หม่อมฉันได้ไปที่นั่นเถิด หม่อมฉันปรารถนาจะไปสู่ขอนางมาเป็นมเหสี” พระบิดาทรงตอบกลับทันทีว่า “ไม่มีวัน ถ้าเจ้าไปที่นั่น มันก็คือการเดินไปหาความตายดีๆ นี่เอง”
เมื่อได้ยินดังนั้น เจ้าชายก็ทรงตรอมใจจนล้มป่วยหนักปางตาย พระองค์นอนซมอยู่บนเตียงนานถึง 7 ปี โดยไม่มีหมอคนใดสามารถรักษาให้หายได้ เมื่อพระบิดาเห็นว่าสิ้นหวังแล้วจริงๆ จึงตรัสด้วยหัวใจที่หนักอึ้งว่า “จงไปที่นั่นและลองเสี่ยงดวงดูเถิด เพราะพ่อเองก็ไม่รู้วิธีอื่นที่จะรักษาเจ้าได้อีกแล้ว” ทันทีที่เจ้าชายได้ยินเช่นนั้น พระองค์ก็ลุกขึ้นจากแท่นบรรทมและหายเป็นปลิดทิ้งทันที ก่อนจะออกเดินทางมุ่งหน้าไปด้วยความเบิกบานใจ
ขณะที่เจ้าชายกำลังขี่ม้าข้ามทุ่งกว้าง พระองค์มองเห็นสิ่งของบางอย่างจากระยะไกล ดูคล้ายกับกองหญ้าขนาดมหึมาวางอยู่บนพื้น แต่เมื่อเข้าไปใกล้ พระองค์กลับพบว่ามันคือ “พุง” ของชายคนหนึ่งที่นอนอยู่ ซึ่งพุงนั้นดูใหญ่ราวกับภูเขาลูกย่อมๆ เมื่อชายอ้วนเห็นนักเดินทาง เขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า “ถ้าท่านกำลังต้องการใครสักคนล่ะก็ รับข้าเข้าทำงานด้วยสิ”
เจ้าชายตอบว่า “ข้าจะเอาคนตัวใหญ่เทอะทะแบบนี้ไปทำอะไรได้?”
ชายพุงโตตอบว่า “โอ้ นี่มันยังไม่เท่าไหร่หรอก ถ้าข้ายืดตัวออกเต็มที่ ข้าจะอ้วนกว่านี้อีกสามพันเท่าเลยล่ะ”
เจ้าชายจึงตกลงว่า “ถ้าเป็นอย่างนั้น ข้าก็พอจะใช้ประโยชน์จากเจ้าได้ มากับข้าเถอะ”
หลังจากเดินทางไปได้สักพัก พวกเขาก็พบชายอีกคนหนึ่งนอนเอาหูแนบกับพื้นหญ้า เจ้าชายจึงถามว่า “เจ้ากำลังทำอะไรอยู่ตรงนั้น?”
ชายคนนั้นตอบว่า “ข้ากำลังฟังอยู่ครับ” “เจ้าตั้งใจฟังอะไรขนาดนั้น?”
เจ้าชายถามต่อ “ข้าฟังว่ามีอะไรเกิดขึ้นในโลกบ้าง เพราะไม่มีสิ่งใดเล็ดลอดหูข้าไปได้ ข้าได้ยินแม้กระทั่งเสียงหญ้ากำลังงอก”
เจ้าชายจึงสั่งว่า “บอกข้าหน่อยสิ เจ้าได้ยินอะไรจากราชสำนักของราชินีเฒ่าที่มีลูกสาวสวยคนนั้นบ้าง”
ชายผู้นั้นตอบว่า “ข้าได้ยินเสียงหวีดหวิวของดาบที่กำลังตัดศีรษะของผู้มาสู่ขอคนล่าสุดครับ”
เจ้าชายจึงกล่าวว่า “ข้าใช้ประโยชน์จากเจ้าได้ มากับข้าเถอะ”
พวกเขาทั้งสามเดินทางต่อไป และได้พบกับเท้าคู่หนึ่งรวมถึงท่อนขาที่ยาวมากวางอยู่บนพื้น แต่กลับมองไม่เห็นส่วนที่เหลือของร่างกาย เมื่อเดินต่อไปอีกไกลมาก ในที่สุดก็พบส่วนลำตัวและศีรษะ เจ้าชายอุทานว่า “โอ้โห เจ้ามันคนเจ้าเล่ห์ที่ตัวสูงจริงๆ!”
ชายตัวยาวตอบว่า “โอ้ นี่มันยังไม่เท่าไหร่หรอกครับ ถ้าข้ายืดแข้งยืดขาเต็มที่ ข้าจะสูงกว่านี้สามพันเท่า และสูงยิ่งกว่าภูเขาที่สูงที่สุดในโลกเสียอีก ข้ายินดีจะรับใช้ท่านถ้าท่านต้องการ” เจ้าชายจึงชวนเขาเดินทางไปด้วยกัน
จากนั้นพวกเขาพบชายคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างทางและเอาผ้าพันตาไว้ เจ้าชายถามว่า “ตาเจ้าไม่สู้แสงหรืออย่างไร ถึงต้องพันผ้าไว้แบบนั้น?” ชายคนนั้นตอบว่า “เปล่าครับ แต่ข้าห้ามเอาผ้าพันตาออกเด็ดขาด เพราะสิ่งใดก็ตามที่ข้ามองด้วยสายตาคู่นี้ สิ่งนั้นจะแตกเป็นเสี่ยงๆ พลังสายตาของข้ามันรุนแรงมหาศาลนัก ถ้าท่านใช้ประโยชน์จากมันได้ ข้ายินดีจะรับใช้ท่าน” เจ้าชายจึงรับเขาเข้ากลุ่ม
เดินทางต่อไปอีก พวกเขาพบชายคนหนึ่งนอนอยู่ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนระอุ แต่ร่างกายกลับสั่นสะท้านไปทั้งตัว เจ้าชายถามว่า “เจ้าสั่นได้อย่างไรในเมื่อแดดร้อนออกขนาดนี้?”
ชายผู้นั้นตอบว่า “โธ่ ท่านครับ ร่างกายข้ามันประหลาด ยิ่งร้อนเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งหนาวจนสั่นเข้ากระดูก แต่ถ้าหนาวเท่าไหร่ ข้าจะยิ่งร้อนจัด อยู่กลางน้ำแข็งข้าจะร้อนจนทนไม่ได้ และอยู่กลางไฟข้าจะหนาวจนสั่น”
เจ้าชายจึงบอกว่า “เจ้านี่มันประหลาดแท้ แต่ถ้าอยากทำงานกับข้าก็ตามมา”
สุดท้าย พวกเขาเห็นชายคนหนึ่งยืนชูคอยาวมองไปรอบๆ จนสามารถมองข้ามภูเขาได้ทุกลูก เจ้าชายถามว่า “เจ้าตั้งใจมองอะไรขนาดนั้น?”
ชายผู้นั้นตอบว่า “ข้ามีสายตาที่คมชัดจนมองเห็นทุกป่า ทุ่งนา เนินเขา และหุบเขาได้ทั่วทั้งโลก”
เจ้าชายจึงกล่าวว่า “มากับข้าเถอะ ข้ายังต้องการคนแบบเจ้าอยู่พอดี”
ในที่สุด เจ้าชายและผู้รับใช้ทั้งหกก็ได้เดินทางมาถึงเมืองที่ราชินีแม่มดเฒ่าอาศัยอยู่…
เมื่อเจ้าชายและผู้รับใช้ทั้งหกมาถึงเมืองของราชินีเฒ่า พระองค์ไม่ได้เปิดเผยตัวตนว่าเป็นใคร แต่กล่าวแก่นางว่า “หากท่านยอมยกพระธิดาผู้เลอโฉมให้แก่ข้า ข้าจะทำภารกิจทุกอย่างที่ท่านตั้งไว้ให้สำเร็จ”
แม่มดเฒ่าดีใจมากที่เห็นชายหนุ่มรูปงามเดินเข้ามาติดกับ จึงตอบว่า “ข้าจะให้เจ้าทำภารกิจสามอย่าง หากเจ้าทำสำเร็จทั้งหมด เจ้าจะได้เป็นทั้งสามีและเจ้านายของลูกสาวข้า”
“ภารกิจแรกคืออะไร?” เจ้าชายถาม “เจ้าต้องไปนำแหวนที่ข้าทำตกไว้ในทะเลแดงกลับมาให้ข้า” หญิงเฒ่าสั่ง
เจ้าชายจึงกลับไปหาเหล่าผู้รับใช้และบอกว่า “ภารกิจแรกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เราต้องไปเอาแหวนจากทะเลแดง พวกเจ้าจงหาวิธีจัดการเถิด” ชายตาคมจึงมองลงไปในทะเลแล้วพูดว่า “ข้าเห็นมันแล้ว มันติดอยู่บนโขดหินแหลมๆ ใต้น้ำ” ชายตัวยาวจึงพาพวกเขาทุกคนไปที่นั่นแล้วบอกว่า “ข้าจะลงไปหยิบให้เดี๋ยวนี้แหละ ถ้าข้ามองเห็นมันน่ะนะ”
“โธ่เอ๋ย เรื่องแค่นั้นเองรึ!” ชายพุงโตร้องขึ้น จากนั้นเขาก็หมอบลงและเอาปากจ่อกับผืนน้ำ ทันใดนั้นคลื่นทั่งทะเลก็ไหลเข้าปากเขาเหมือนตกลงไปในน้ำวน เขาดื่มน้ำทะเลจนหมดเกลี้ยงจนพื้นทะเลแห้งผากเหมือนทุ่งหญ้า ชายตัวยาวจึงก้มลงไปเพียงเล็กน้อยและหยิบแหวนขึ้นมาด้วยมืออย่างง่ายดาย เจ้าชายดีใจมากที่ได้แหวนมาและนำไปมอบให้ราชินี
ราชินีเฒ่าตกตะลึงและพูดว่า “ใช่แล้ว นี่คือแหวนวงที่ถูกต้อง เจ้าทำภารกิจแรกสำเร็จ แต่ตอนนี้ถึงอย่างที่สองแล้ว เจ้าเห็นทุ่งหญ้าหน้าวังไหม? มีวัวตัวอ้วนสามร้อยตัวกินหญ้าอยู่ที่นั่น เจ้าต้องกินพวกมันให้หมด ทั้งหนัง ขน กระดูก และเขา และในห้องใต้ดินของข้ามีไวน์สามร้อยถัง เจ้าต้องดื่มให้หมดเช่นกัน หากเหลือขนวัวเพียงเส้นเดียว หรือไวน์เพียงหยดเดียว ชีวิตของเจ้าต้องตกเป็นของข้า”
“ข้าขอเชิญแขกไปร่วมมื้ออาหารนี้ได้หรือไม่?” เจ้าชายถาม “เพราะมื้ออาหารที่ไม่มีเพื่อนร่วมโต๊ะย่อมไม่อร่อย” หญิงเฒ่าหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์แล้วตอบว่า “เจ้าพาไปได้คนเดียวเพื่อเป็นเพื่อนคุย แต่ห้ามมากกว่านั้น”
เจ้าชายจึงไปหาผู้รับใช้และบอกชายพุงโตว่า “วันนี้เจ้าจะได้เป็นแขกของข้า และเจ้าต้องกินให้เต็มที่” ชายพุงโตจึงยืดตัวออกแล้วกินวัวทั้งสามร้อยตัวจนเกลี้ยงไม่เหลือแม้แต่ขนเส้นเดียว จากนั้นเขาก็ถามว่า “นี่ข้าจะได้กินแค่เป็นมื้อเช้าเองเหรอ?” แล้วเขาก็ดื่มไวน์โดยตรงจากถังโดยไม่ใช้แก้ว และเลียหยดสุดท้ายที่ติดอยู่ตามซอกเล็บจนสะอาด เมื่อกินเสร็จเจ้าชายก็ไปบอกหญิงเฒ่าว่าภารกิจที่สองสำเร็จแล้ว
ราชินีประหลาดใจมากและคิดในใจว่า “เจ้าจะไม่มีวันหนีข้าพ้น และหัวของเจ้าจะไม่ได้อยู่บนบ่าแน่!” จากนั้นนางจึงสั่งภารกิจที่สามว่า “คืนนี้ข้าจะพาลูกสาวไปหาเจ้าที่ห้องบรรทม เจ้าจงโอบกอดนางไว้ แต่อย่าได้เผลอหลับเด็ดขาด เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนข้าจะมา และหากนางไม่อยู่ในอ้อมกอดของเจ้า เจ้าจบสิ้นแน่”
เจ้าชายคิดว่า “ภารกิจนี้ง่ายนิดเดียว ข้าจะลืมตาไว้ตลอดแน่นอน” อย่างไรก็ตาม พระองค์เรียกผู้รับใช้มาเล่าเรื่องนี้ให้ฟังและเตือนว่า “ใครจะรู้ว่ามีกลโกงอะไรซ่อนอยู่? การระวังตัวไว้ก่อนเป็นเรื่องดี พวกเจ้าจงเฝ้ายามไว้ให้ดี อย่าให้นางออกไปจากห้องของข้าได้”
เมื่อความมืดมาเยือน หญิงเฒ่าพาลูกสาวมาส่งถึงอ้อมกอดเจ้าชาย ชายตัวยาวจึงพันร่างกายของเขาเป็นวงกลมรอบคนทั้งคู่ และชายพุงโตก็ไปยืนขวางประตูไว้ เพื่อไม่ให้สิ่งมีชีวิตใดเข้าหรือออกได้ ทั้งสองนั่งอยู่ด้วยกันโดยพระธิดาไม่พูดสักคำเดียว แสงจันทร์ส่องกระทบใบหน้าของนางจนเจ้าชายเห็นความงามอันน่าอัศจรรย์ พระองค์จ้องมองนางด้วยความรักและความสุขจนลืมความเหนื่อยล้า
จนกระทั่งเวลาห้าทุ่ม หญิงเฒ่าได้ร่ายมนตร์สะกดให้ทุกคนหลับใหลอย่างล้ำลึก และในพริบตานั้นพระธิดาก็ถูกพรากตัวไป ทั้งหมดหลับลึกจนกระทั่งเวลาห้าทุ่มสี่สิบห้า เมื่อมนตร์เสื่อมลงทุกคนก็สะดุ้งตื่น “โอ้ ความวิบัติมาเยือนแล้ว ข้าต้องตายแน่ ๆ!” เจ้าชายร้องลั่นด้วยความสิ้นหวัง
เหล่าผู้รับใช้ผู้ซื่อสัตย์เริ่มโอดครวญ แต่ชายนกต่อพูดขึ้นว่า “เงียบก่อน ข้าขอฟังหน่อย” เขาฟังเพียงครู่เดียวแล้วบอกว่า “นางอยู่บนหน้าผาซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่สามร้อยลีก นางกำลังร้องไห้เสียใจกับโชคชะตาของตน มีเพียงเจ้าคนเดียว ชายตัวยาว ที่จะช่วยนางได้ ถ้าเจ้ายืนขึ้น เพียงไม่กี่ก้าวเจ้าก็จะไปถึงที่นั่น”
“ได้” ชายตัวยาวตอบ “แต่คนที่มีตาคมต้องไปกับข้าด้วย เพื่อที่เราจะได้ทำลายหน้าผานั่น” ชายตัวยาวจึงแบกชายผ้าคาดตาไว้บนหลังและไปถึงหน้าผาเวทมนตร์ในชั่วพริบตา ชายตัวยาวเอาผ้าพันตาออกเพียงครู่เดียว และแค่ชายผ้าคาดตามองไปรอบๆ หน้าผาก็แตกเป็นหมื่นชิ้น ชายตัวยาวจึงอุ้มพระธิดาไว้ในอ้อมแขนและพานางกลับมาส่งในวินาทีเดียว จากนั้นก็ไปรับเพื่อนกลับมา และก่อนที่นาฬิกาจะตีสิบสองครั้ง ทั้งหมดก็นั่งอยู่ในที่เดิมอย่างมีความสุข
เมื่อเที่ยงคืนมาถึง ราชินีแม่มดลอบเข้ามาด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์ราวกับจะบอกว่า “ตอนนี้เจ้าเป็นของข้าแล้ว!” เพราะนางเชื่อว่าลูกสาวของนางยังอยู่บนหน้าผาไกลสามร้อยลีก แต่เมื่อนางเห็นลูกสาวอยู่ในอ้อมกอดเจ้าชาย นางก็ตกใจสุดขีดและอุทานว่า “เจ้านี่มันรู้ดีกว่าข้าเสียอีก!” นางไม่กล้าขัดขืนและจำต้องยอมยกพระธิดาให้แก่เจ้าชาย…
แม้แม่มดจะยอมยกพระธิดาให้ แต่พระนางกลับกระซิบที่ข้างหูของลูกสาวว่า “มันน่าอับอายสำหรับเจ้านักที่ต้องเชื่อฟังคนธรรมดาสามัญ และไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกสามีตามใจชอบ”
ด้วยเหตุนี้ หัวใจอันหยิ่งยโสของพระธิดาจึงเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและคิดจะวางแผนแก้แค้น เช้าวันรุ่งขึ้นนางสั่งให้เตรียมฟืนกองมหึมาสามร้อยมัด และบอกกับเจ้าชายว่า แม้ภารกิจสามอย่างจะสำเร็จแล้ว
แต่นางจะไม่ยอมเป็นภรรยาของเขาจนกว่าจะมีใครสักคนยอมไปนั่งอยู่กลางกองไฟและทนความร้อนจากเปลวเพลิงได้ นางคิดว่าคงไม่มีผู้รับใช้คนไหนยอมตายแทนเจ้าชาย และเจ้าชายเองก็คงต้องลงไปนั่งเองด้วยความรักที่มีต่อนาง แล้วเขาก็จะถูกเผาเป็นจล
แต่เหล่าผู้รับใช้กลับพูดว่า “พวกเราทุกคนได้ทำบางอย่างไปแล้ว ยกเว้น ‘ชายขี้หนาว’ ถึงเวลาที่เขาต้องออกแรงบ้างแล้วล่ะ” พวกเขาจึงจับชายขี้หนาวไปวางไว้กลางกองฟืนแล้วจุดไฟ ไฟเริ่มลุกโชนและเผาไหม้อยู่นานถึงสามวันจนฟืนทั้งหมดกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่เมื่อไฟมอดดับลง ชายขี้หนาวกลับยืนอยู่ท่ามกลางเถ้าถ่าน ร่างกายสั่นเทาเหมือนใบไม้ต้องลม และพูดว่า “ข้าไม่เคยรู้สึกหนาวเหน็บขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต ถ้ามันนานกว่านี้อีกนิด ข้าคงแข็งจนขยับไม่ได้แน่ ๆ!”
เมื่อไม่มีข้ออ้างอื่นใดอีก พระธิดาผู้เลอโฉมจึงจำใจต้องแต่งงานกับชายหนุ่มนิรนามผู้นี้ แต่เมื่อพวกเขากำลังนั่งรถม้าไปที่โบสถ์ ราชินีเฒ่ากลับพูดว่า “ข้าทนรับความอัปยศนี้ไม่ได้!” แล้วนางก็ส่งกองทัพทหารฝีมือดีตามไปเพื่อฆ่าทุกคนที่ขวางหน้าและชิงตัวลูกสาวกลับมา
แต่ “นักฟัง” ได้เงี่ยหูฟังและได้ยินแผนร้ายของหญิงเฒ่าทั้งหมด เขาถามชายพุงโตว่า “เราจะทำอย่างไรกันดี?” ชายพุงโตรู้หน้าที่ดี เขาพ่นน้ำทะเลที่เคยดื่มเข้าไปออกมาสองสามครั้งตามหลังรถม้า ทันใดนั้นทะเลขนาดใหญ่ก็เกิดขึ้นเบื้องหลัง ท่วมท้นกองทัพทหารจนจมน้ำตายกันหมด
เมื่อแม่มดเห็นดังนั้น นางจึงส่งอัศวินเกราะเหล็กชุดใหญ่ตามไปอีก แต่นักฟังก็ได้ยินเสียงเกราะเหล็กกระทบกัน เขาจึงบอกให้ “ชายผ้าคาดตา” เปิดผ้าพันตาออกข้างหนึ่งแล้วจ้องมองไปที่กองทัพศัตรู เพียงชั่วครู่เดียว ทหารม้าและอัศวินเหล่านั้นก็แตกกระจายกลายเป็นเสี่ยง ๆ เหมือนแก้วที่ถูกทุบ
หลังจากนั้นเจ้าชายและพระธิดาก็เดินทางต่อไปโดยไม่มีใครกล้ารบกวนอีก และเมื่อทั้งคู่ได้รับพรในโบสถ์เรียบร้อยแล้ว ผู้รับใช้ทั้งหกก็กราบลาเจ้านายและพูดว่า “ตอนนี้ท่านสมปรารถนาแล้ว ท่านไม่ต้องการพวกเราอีกต่อไป พวกเราจะขอไปตามทางเพื่อแสวงหาโชคลาภของพวกเราเอง”
ห่างจากปราสาทของพระบิดาของเจ้าชายไปเพียงครึ่งลีก มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งมีคนเลี้ยงหมูกำลังดูแลฝูงหมูอยู่ เมื่อเดินทางมาถึงที่นั่น เจ้าชายก็หันไปถามพระธิดาว่า “เจ้ารู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วข้าเป็นใคร? ข้าไม่ใช่เจ้าชายหรอก ข้าเป็นคนเลี้ยงหมู และชายที่อยู่กับฝูงหมูตรงนั้นก็คือพ่อของข้า เราสองคนจะต้องเริ่มทำงานและไปช่วยเขาด้วย”
เจ้าชายพานางไปพักที่โรงเตี๊ยม และแอบบอกเจ้าของโรงเตี๊ยมให้ขโมยชุดราชนิกุลของนางไปในตอนกลางคืน พอรุ่งเช้านางตื่นขึ้นมาก็ไม่มีชุดจะใส่ เมียเจ้าของโรงเตี๊ยมจึงเอาชุดเก่า ๆ กับถุงเท้าขนสัตว์คู่หนึ่งมาให้ พร้อมกับทำท่าทางเหมือนเป็นของขวัญล้ำค่าแล้วพูดว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่สามีของเธอ ฉันก็คงไม่ให้อะไรเธอเลยสักอย่าง!”
พระธิดาจึงหลงเชื่อจริง ๆ ว่าสามีของนางเป็นคนเลี้ยงหมู นางต้องไปเลี้ยงหมูกับเขาและคิดในใจว่า “ข้าสมควรได้รับสิ่งนี้แล้วเพราะความเย่อหยิ่งจองหองของข้าเอง” นางต้องทนทำงานลำบากอยู่หนึ่งสัปดาห์จนกระทั่งทนไม่ไหวเพราะเท้าพองไปหมด
ต่อมามีคนกลุ่มหนึ่งเดินมาถามนางว่ารู้ไหมว่าสามีของนางเป็นใคร นางตอบว่า “รู้สิ เขาเป็นคนเลี้ยงหมู และเขาก็เพิ่งออกไปข้างนอกเพื่อไปหาเชือกมาขาย”
แต่คนเหล่านั้นกลับบอกว่า “ตามเรามาเถอะ เราจะพาเธอไปหาเขา” แล้วพวกเขาก็พานางเข้าไปในปราสาทอันโอ่อ่า เมื่อเข้าไปในห้องโถง นางก็เห็นสามีของนางยืนอยู่ที่นั่นในชุดกษัตริย์ที่สง่างาม แต่นางจำเขาไม่ได้จนกระทั่งเขาเข้ามากอดและจูบนาง พร้อมกับกล่าวว่า “ข้าทนทุกข์เพื่อเจ้ามามาก และตอนนี้เจ้าเองก็ต้องทนทุกข์เพื่อข้าเช่นกัน”
จากนั้นงานฉลองวิวาห์ที่แท้จริงก็ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ และใครก็ตามที่เล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง เขาก็หวังว่าเขาจะได้ไปร่วมในงานนั้นด้วยเช่นกัน
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า… ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่นั้นไม่ได้เกิดจากความสามารถของคนเพียงคนเดียว แต่เกิดจากการรู้จักมองเห็นคุณค่าและเลือกใช้คนให้ถูกกับงาน
ดังเช่นเจ้าชายที่สามารถฟันฝ่าอุปสรรคที่เป็นไปไม่ได้ด้วยการยอมรับและดึงศักยภาพของผู้ช่วยที่ดูประหลาดทั้งหกคนมาใช้อย่างถูกที่ถูกเวลา ขณะเดียวกันก็เตือนใจให้เห็นถึงโทษของการมีทิฐิและความหยิ่งยโสในศักดิ์ศรีที่กินไม่ได้ ซึ่งสุดท้ายแล้วความงดงามและฐานันดรที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคนผู้นั้นรู้จักความลำบากและมีความถ่อมตัวอย่างจริงใจ เหมือนดั่งที่เจ้าหญิงได้เรียนรู้ผ่านบททดสอบของเจ้าชายในตอนท้ายเรื่อง
อ่านต่อ: คอลเลกชันนิทานกริมม์อ่านสนุกเพลิดเพลินได้ข้อคิดดี ๆ ที่นี่ taleZZZ.com
ที่มาของนิทานเรื่องนี้
นิทานกริมม์เรื่องคนรับใช้ทั้งหก (อังกฤษ: The Six Servants) นิทานเรื่องนี้มีที่มาจากประเทศเยอรมนี รวบรวมและบันทึกโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ลำดับที่ 134 KHM ที่สะท้อนกลิ่นอายของวัฒนธรรมยุโรปยุคกลางได้เป็นอย่างดี
แก่นของเรื่องได้รับอิทธิพลมาจากคติชนวิทยาแนว “เหล่ายอดมนุษย์” (The Extraordinary Helpers) ซึ่งเป็นโครงเรื่องยอดนิยมในนิทานพื้นบ้านแถบยุโรปและเอเชียกลาง โดยมักจะนำเสนอตัวเอกที่ดูอ่อนแอแต่มีเมตตา จนได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มคนประหลาดที่มีพลังพิเศษเฉพาะตัวในการฟันฝ่าภารกิจที่เป็นไปไม่ได้
ต้นฉบับดั้งเดิมนั้นมุ่งเน้นการสอนบทเรียนเรื่องความถ่อมตัวและการละทิ้งอัตตา โดยใช้การเดินทางของเจ้าชายและการดัดนิสัยเจ้าหญิงที่หยิ่งยโสเป็นตัวดำเนินเรื่อง เพื่อสื่อให้เห็นว่าคุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์ไม่ได้อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอกหรือยศถาบรรดาศักดิ์ แต่อยู่ที่ความมานะอุตสาหะและการร่วมแรงร่วมใจกัน
คติธรรม: “ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้เกิดจากกำลังของใครเพียงคนเดียว แต่เกิดจากการรวมหัวใจที่แตกต่างให้เป็นหนึ่งเพื่อฟันฝ่าอุปสรรค”