โลกนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวมหัศจรรย์ ที่ผู้คนและสัตว์ต่างอาศัยอยู่ร่วมกัน และความรักในครอบครัวมักเป็นพลังสำคัญที่ช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรค
มีนิทานกริมม์เรื่องหนึ่งเล่าถึงพี่น้องสิบสองคน ผู้ต้องเผชิญกับคำสาปและอันตราย แต่ด้วยความกล้าหาญ ความเสียสละ และความอดทน พวกเขาและน้องสาวสามารถเอาชนะความทุกข์และคืนความยุติธรรมได้ กับนิทานกริมม์เรื่องสิบสองพี่น้อง
เนื้อเรื่องนิทานกริมม์เรื่องสิบสองพี่น้อง
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชาและพระราชินีผู้ครองแผ่นดินอย่างมีความสุข ทั้งคู่มีบุตรชายทั้งหมดสิบสองคน
วันหนึ่ง พระราชาเอ่ยกับพระราชินีว่า “หากลูกคนที่สิบสามซึ่งเจ้ากำลังจะคลอด เป็นผู้หญิงแล้ว บุตรชายทั้งสิบสองจะต้องตาย เพื่อให้ความมั่งคั่งทั้งหมดตกแก่เธอ และเธอจะเป็นผู้รับมรดกเพียงผู้เดียวของราชอาณาจักร”
พระราชาสั่งทำโลงไม้สิบสองโลง บรรจุด้วยเศษไม้และหมอนโลงไม้ และเก็บไว้ในห้องล็อกกุญแจ พระราชินีเศร้าใจจนเก็บความทุกข์ไว้ไม่อยู่
บุตรชายคนเล็กชื่อเบนจามิน เห็นแม่เศร้า จึงถามว่า “ท่านแม่ครับ ท่านเศร้าทำไม?”
พระราชินีตอบเสียงสั่นว่า “ลูกเอ๋ย แม่ไม่สามารถบอกได้”
แต่เบนจามินไม่ยอมหยุด จนแม่จำใจเปิดห้องให้ดูโลงไม้ที่เตรียมไว้
พระราชินีเล่าให้ฟังด้วยน้ำตาว่า “นี่คือโลงของพี่ชายทั้งสิบสอง หากแม่คลอดลูกสาว พวกเจ้าทั้งหมดต้องถูกฆ่าและฝังไว้ในโลงเหล่านี้”
เบนจามินปลอบใจแม่ “แม่ร้องไห้เถอะครับ อย่ากังวล พวกเราจะดูแลตัวเองและหนีไปให้ปลอดภัย”
เด็กชายสิบสองคนจึงหนีออกจากวังไปกลางป่า แม่สอนให้พวกเขาสังเกตธงบนหอคอย ถ้าเป็นธงขาว แสดงว่าเป็นลูกชาย ถ้าเป็นธงแดง แสดงว่าเป็นลูกสาว ต้องรีบหนี ทุกคืนแม่จะสวดอ้อนวอนให้พวกเขาปลอดภัย
เด็กชายสิบสองคนออกไปตามคำสั่ง ปีนต้นไม้สูงสุดและสังเกตธง เมื่อถึงตาของเบนจามิน เขาเห็นธงแดง นั่นหมายความว่าลูกชายทั้งสิบสองจะต้องตาย
เด็กชายทั้งสิบสองโกรธมาก “เราต้องตายเพราะผู้หญิงคนเดียวหรือ! เราจะเอาคืนให้ได้!”
พวกเขาเดินลึกเข้าไปในป่า จนพบบ้านเล็กมีมนตร์ลึกลับว่างเปล่า
เบนจามินพูดกับพี่ชาย “เราอยู่ที่นี่ บ้านนี้ว่าง เปล่า ไม่มีใคร เราจะอาศัยอยู่ที่นี่ พี่ชายทั้งสิบเอ็ดคนไปหาสัตว์มากิน ส่วนข้าจะอยู่บ้านดูแลทุกอย่าง”
เด็กชายทั้งสิบสองตั้งบ้านในป่า และดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย เบนจามินทำอาหารจากสัตว์ที่พี่ชายล่าให้ สิบปีผ่านไป พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างปลอดภัย
ในเวลาเดียวกัน ลูกสาวของพระราชินีที่คลอดมาทีหลัง เติบโตขึ้นเป็นเจ้าหญิงผู้ใจดีและงดงาม มีดาวทองเปล่งประกายบนหน้าผาก
วันหนึ่ง เจ้าหญิงเห็นเสื้อของพี่ชายสิบสองตัวในซักรีด จึงถามแม่ “เสื้อตัวนี้ของใครคะ? ทำไมเล็กเกินกว่าพ่อของข้า?”
พระราชินีตอบด้วยน้ำหนักใจ “เป็นเสื้อของพี่ชายของเจ้า พวกเขาเดินทางหายไปในโลกนี้ เจ้าจะได้พบพวกเขาเองหรือไม่… นั้นไม่มีผู้ใดรู้”
เจ้าหญิงไม่ย่อท้อ “แม่ร้องไห้เถอะ ข้าจะออกไปหาพี่ชายของข้าเอง”
เธอหยิบเสื้อทั้งสิบสองตัวและเดินเข้าสู่ป่าใหญ่ เดินตลอดทั้งวัน จนมาถึงบ้านเล็กมีมนตร์กลางป่า เธอพบเด็กชายคนหนึ่ง “เจ้ามาจากไหน และจะไปไหน?” เขาถาม
เธอตอบ “ข้าคือเจ้าหญิง กำลังตามหาพี่ชายสิบสองคนของข้า จะเดินทางต่อจนกว่าจะเจอ” พร้อมยื่นเสื้อสิบสองตัวให้เขาดู
เด็กชายคนนั้นคือเบนจามิน เขารู้ทันทีว่าเป็นน้องสาวของเขา “ข้าคือเบนจามิน พี่ชายคนเล็กของเจ้า”
ทั้งคู่ร้องไห้ด้วยความดีใจ กอดกันแน่น เบนจามินเตือนว่า “น้องเอ๋ย พวกเรามีคำสัญญาว่าผู้หญิงที่เราพบจะต้องถูกฆ่า”
เจ้าหญิงยิ้มเศร้า “ข้ายินดีที่จะเสี่ยงชีวิต เพื่อช่วยพี่ชายของข้า”
เบนจามินจึงให้เธอนั่งรอในอ่างไม้ จนพี่ชายสิบเอ็ดคนกลับมาจากล่า พวกเขาสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายผู้หญิง และยินดีฟังเรื่องทั้งหมด
เจ้าหญิงเผยตัวในชุดราชินีพร้อมดาวทองบนหน้าผาก พี่ชายทั้งสิบสองดีใจและกอดเธอด้วยความรัก
ตั้งแต่บัดนั้น เจ้าหญิงช่วยเบนจามินจัดการงานบ้าน พี่ชายออกล่าสัตว์ ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
วันหนึ่ง เจ้าหญิงกับเบนจามินเตรียมอาหารเย็นไว้สำหรับพี่ชายทั้งสิบเอ็ด พวกเขานั่งกินและดื่มอย่างมีความสุข ข้างบ้านมีสวนเล็ก ปลูกดอกลิลลี่สิบสองต้น เจ้าหญิงอยากทำให้พี่ชายพอใจ
“ข้าจะเด็ดดอกไม้ให้พวกพี่แต่ละคนคนละต้น” เธอคิด แต่ทันทีที่เธอเด็ดดอกไม้ ดอกลิลลี่ทั้งสิบสองต้นที่เธอเด็ด กลับกลายร่างพี่ชายทั้งสิบสองในรูปของอีกา
เจ้าหญิงตกใจร้องไห้ “พวกเขา…พี่ชายของข้า! ข้าไม่ได้ตั้งใจ…”
ทันใดนั้น มีหญิงชราปรากฏตัว “ลูกเอ๋ย การที่เจ้าเด็ดดอกไม้เหล่านี้ได้ปลุกคำสาป พวกพี่ชายของเจ้าจึงกลายเป็นอีกา เจ้าจะชดใช้และช่วยพวกเขาได้ด้วยวิธีเดียว และยากมาก เจ้าต้องเงียบและไม่พูด ไม่หัวเราะเป็นเวลาเจ็ดปีเต็ม หากพูดเพียงคำเดียว ก่อนเวลาครบ พี่ชายทั้งหมดจะตาย”
เจ้าหญิงตั้งใจแน่วแน่ในใจ “ข้าจะทำให้เหล่าพี่ชายของข้าหายคำสาปให้ได้”
เธอปีนต้นไม้สูงที่สุดในป่า นั่งหมุนตัวและฝึกความเงียบ ไม่พูด ไม่หัวเราะ และอดทนต่อทุกสิ่ง
เวลาผ่านไป เจ้าชายอาณาจักรแห่งหนึ่งออกล่าสัตว์ในป่า เขาพบเจ้าหญิงนั่งอยู่บนต้นไม้สวยงาม มีดาวทองบนหน้าผาก
สุนัขตัวใหญ่ของเจ้าชายกระโดดโลดขึ้นต้นไม้ แต่เจ้าชายมองเห็นความงามของเจ้าหญิง จึงตะโกนขึ้นไป “เจ้าหญิง ท่านจะเป็นราชินีของข้าหรือไม่?”
เจ้าหญิงไม่ตอบด้วยคำพูด เพียงพยักหน้า เจ้าชายเองปีนลงมาและพาเธอขึ้นมาบนหลังม้า นำกลับไปยังปราสาท
งานแต่งงานจัดอย่างยิ่งใหญ่ แต่เจ้าหญิงยังคงเงียบไม่พูด ไม่หัวเราะ
หลังจากหลายปี พระมารดาของเจ้าชาย (แม่เลี้ยงชั่ว) เริ่มใส่ร้าย “เจ้าพวกนี้รับหญิงอัปลักษณ์เข้ามาในวัง แม้เธอเงียบ แต่ก็อาจทำสิ่งเลวร้ายซ่อนเร้น”
เจ้าชายไม่เชื่อในตอนแรก แต่แม่เลี้ยงดันทุรังจนเจ้าชายตกลงให้ลงโทษ เจ้าหญิงถูกนำไปผูกไว้บนกองไฟ
ทันใดที่เจ็ดปีครบพอดี พี่ชายทั้งสิบสองในรูปร่างของอีกา มาถึง พวกเขากลับร่างเป็นมนุษย์
พี่ชายทั้งสิบสองช่วยเจ้าหญิง ปราบแม่เลี้ยงชั่วและปลดเธอออกจากเชือก กอดเธอด้วยความรัก
เจ้าหญิงจึงเปิดปากพูดเล่าเหตุผลทั้งหมด เจ้าชายดีใจที่ทราบความจริง และทั้งคู่กับพี่ชายทั้งสิบสองอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
แม่เลี้ยงชั่วถูกนำมาตัดสินลงโทษอย่างร้ายแรง ถูกใส่ถังน้ำเดือดพร้อมงูพิษ และเสียชีวิตอย่างโหดร้าย
เจ้าหญิงและพี่ชายทั้งสิบสอง รวมทั้งเจ้าชาย ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข มีความสุขจนสิ้นชีวิต
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า… ความรักผูกพันในครอบครัว ความเสียสละ และความอดทนสามารถชนะความอยุติธรรมและคำสาปได้ แม้ทางจะขมขื่นและต้องทนทุกข์ยาวนาน แต่ความสัตย์ซื่อและความกล้าพอที่จะยืนหยัดเพื่อคนที่เรารัก ย่อมนำมาซึ่งการไถ่ถอนและความยุติธรรมในที่สุด
ในเรื่อง เจ้าหญิงยอมสละเสียงและความสุขของตนเป็นเวลายาวนานเพื่อช่วยพี่ชาย ทั้งความอดทนของเธอและความจงรักภักดีของพี่ชายเป็นหัวใจของการคืนความเป็นมนุษย์ให้แก่กันและกัน นิทานจึงสอนว่าการเสียสละเพื่อผู้อื่น ความรักของครอบครัว และการยืนหยัดต่อความอยุติธรรมสำคัญยิ่งกว่าความกล้าหาญเพียงอย่างเดียว
อ่านต่อ: คอลเลคชั่นนิทานโด่งดังจากยุโรปนิทานกริมม์อ่านสนุกแถมได้ข้อคิดดี ๆ
ที่มาของนิทานเรื่องนี้
นิทานกริมม์เรื่องสิบสองพี่น้อง (อังกฤษ: The Twelve Brothers) เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นของนิทานกริมม์โดย Jacob Grimm และ Wilhelm Grimm (พี่น้องกริมม์) บันทึกในคอลเลกชัน Grimm’s Fairy Tales ลำดับที่ 9 (KHM 9) เผยแพร่ครั้งแรกปี 1812
เรื่องนี้สะท้อนแนวคิดพื้นบ้านเกี่ยวกับความรักและความผูกพันในครอบครัว พร้อมการทดสอบความอดทน ความกล้าหาญ และความเสียสละของตัวละคร ทำให้เรื่องราวสามารถตีความในหลายแง่มุม ทั้งด้านจริยธรรม การช่วยเหลือกัน และการเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆ
นิทานเล่าเรื่องพี่น้องสิบสองคนและน้องสาวผู้เสียสละเพื่อช่วยพี่ชาย มีองค์ประกอบของความรักครอบครัว ความภักดี ความอดทน และการเสียสละตนเอง พร้อมทั้งความตึงเครียดจากคำสาปและอุปสรรคต่าง ๆ ทำให้เป็นเรื่องที่สอนคุณค่าทางจริยธรรมและความเข้มแข็งทางจิตใจ
คติธรรม: “ความรักและความเสียสละในครอบครัว ความอดทนและความกล้าหาญสามารถชนะอุปสรรคและคืนความยุติธรรมให้แก่ผู้บริสุทธิ์”